You can find the UPC codes for your release by heading to “My Library” and then clicking on the release you need the UPC code for.
The UPC code is available in both the header of the page and in the “Overview” section where the code can be easily copied to your clipboard.